ಕಥಾ ಕಣಜ
ತಪ್ಪು ಯಾರದು?
ಪಾಟೀಲರು ಎಂದಿನಂತೆ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಠಾಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇವರ ದೃಷ್ಟಿ ರುದ್ರಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ತಿಕ್ಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ
May 6, 2025
ಪಾಟೀಲರು ಎಂದಿನಂತೆ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಠಾಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇವರ ದೃಷ್ಟಿ ರುದ್ರಭೂಮಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ತಿಕ್ಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ
ಪಾಂಡುರಂಗ, ಸದಾನಂದನ ಏಕೈಕ ಪತ್ರ. ಸದಾನಂದ ಬಡ್ಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೆರಿಟ್ ಸೀಟು ಪಡೆದು ಓದಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ
ವಿಶ್ವಾಸ ಉನ್ನತ ವ್ಯಾಸಂಗ ಪಡೆದು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ವಿಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇವರ ಮನೆಗೆ ಈತನ ಹೆಂಡತಿ
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯನವರು ಮಂಡಿಸಿದ ಹದಿನಾರನೇ ಬಜೆಟ್ಟನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತೆ ಅನ್ನೋದ್ರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನ ಹಲಾಲ್ ಬಜೆಟ್, ಸಾಬ್ರ ಬಜೆಟ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಬಜೆಟ್ ಅಂತೆಲ್ಲ ಅಂಡರ್ರೇಟೆಡ್
ನಮ್ಮಜ್ಜಿ ಅವರಸದಲ್ಲಿ ನೆರಿಕೆಯ ಬಚ್ಚಲಿನೊಳಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಧಾವಂತದಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಅಷ್ಟೇ ಆತುರದಲ್ಲಿ ಓಡೋಡಿ ಬಂದ ಇಕ್ಬಾಲ “ಅಜ್ಜಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಡಿ, ಈಗಷ್ಟೆ ನಿಮ್ಮ ಬಚ್ಚಲಿನ ನೆರಿಕೆಯೊಳಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾವು
ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಆರೈಕೆಯ ನಂತರ ಪುಟ್ಟಮ್ಮನವರು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಓಡಾಡುವಂಥಾಯಿತು. ಅತ್ತೆ ಓಡಾಡುವಂತಹ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿ ಅತ್ತೆಗೆ, ತಾವು ಬೇಕಾದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸೊಸೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ
ಪರಿಮಳ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವಳ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಯಿತು. ಅಡಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಪರಿಮಳ ಅಮ್ಮ, ಯಾರೋ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ
ಶ್ರೀನಿವಾಸನಿಗೆ ಭಾನುವಾರದ ದಿನ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ. ಭಾನುವಾರ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೇಲೆ ರಜಾ ನೀಡುವುದರಿಂದ, ಇವನು ಸಹ ವಾರದ ಪೂರ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರ
ರಾಮರಾಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇವರ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲರೂ ಮೊದಲು ನಂಜಮ್ಮನವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂಜಮ್ಮ ರಾಮರಾಯರ ತಾಯಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಬಂಧುವು ಅಲ್ಲ,ಶಆದರೂ ನಂಜಮ್ಮನಿಗೆ
ಇದು ಗಾಂಧಿ ಹತ್ಯೆಯ ‘ಸತ್ಯಾನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಥೆ’ ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಖರ ಚಿಂತಕರಾದ ಎ.ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯ ಮನೋಜಕುಮಾರ್ ಗುದ್ದಿ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ ದೀರೇಂದ್ರ ಕೆ.ಝಾ